Borcelleclothes
Asymmetrical Lyocell Trousers Set — Crinkled Freedom
Asymmetrical Lyocell Trousers Set — Crinkled Freedom
Taxes included. Shipping calculated at checkout.
Couldn't load pickup availability
Ensemble asymétrique pour femme en lyocell et lin bleu clair. Cet ensemble comprend un haut sans manches à coupe asymétrique et un pantalon large à pinces avec taille élastique. Texture froissée naturelle, mélange de lin, viscose et lyocell pour un confort respirant et élégant.
Finishing her morning coffee, she looked out the window at the waking city and realized: another demanding day awaited her.
An endless stream of meetings, appointments, and the dry routine of figures and others' expectations.
She had long dreamed of a vacation — somewhere in the mountains where the air smells of snow, or by the sea where the horizon dissolves all boundaries.
The blue set she was wearing suddenly stirred from these thoughts, as if the fabric of Lyocell and Linen felt this inner call.
The Linen, much like herself, yearned for that imaginary getaway — it wanted to fall in loose, deep folds, relying only on its natural chaos and the mood of the moment.
It craved to be raw, honest, and unpredictable; such was its primal, material freedom.
But the Nylon and Lyocell in the blend acted as constraints on its liberty.
They imposed an "artificial memory" on the fabric, disciplining every curve and forcing it back into the prescribed lines of the crinkle effect.
It was freedom under supervision: the technological Lyocell wouldn't let the linen live its life to the fullest, holding it within the boundaries of propriety.
In this collision, a strange, "crinkled" harmony was born — a compromise between a wild urge to disappear into the mountains and the necessity of keeping one’s back straight within the concrete walls of an office.
Fastening the row of buttons on the asymmetrical top — she never liked the kind of symmetry that covers everyone in its rigid order — she only today noticed a detail: in this "imperfect" top, the buttons ran along the placket in strict symmetry to one another.
Order had crept even into her small rebellion.
The trousers finally set the boundaries.
Two sharp pleats in the front gathered the fluid fabric into straight lines, turning her desired freedom into form.
And yet, there was no surrender. While the world saw only the discipline of pleats and buttons, the hidden elastic in the back remained her private secret and a breath of fresh air — and, of course, the freedom to enjoy something delicious without asking permission from a strict silhouette.
On that day, they all — she and her linen alike — desperately wanted a vacation, but circumstances, the symmetry within asymmetry, and the Lyocell-Nylon duo dictated their own rules.
Yet, her Crinkled Freedom was ready for the day. A freedom that has learned to negotiate with reality.
Style details:
Set:
- Color: Light Blue (Crinkled Freedom)
- Composition: 46.7% Lyocell, 39.8% Viscose, 9.1% Nylon, 4.4% Linen
- Texture: Permanent crinkled effect with visible natural linen specks
Top:
- Asymmetrical wrap design secured with tonal buttons from the left shoulder down to the waist, creating a sharp, angled opening at the hip
- Deep rounded neckline
- Sleeveless silhouette
- Hip-length
Trousers:
- Wide-cut with two pleats
- Adjustable waistband featuring a ribbed elastic back, loops, and a tonal button closure
- Zipper fly
- Side slash pockets
- Half-break length.
Share