Skip to product information
1 of 19

Borcelleclothes

Utsugi Blossom Embroidery Viscose Set — The Art of Ma

Utsugi Blossom Embroidery Viscose Set — The Art of Ma

Regular price $327.00 CAD
Sale price $327.00 CAD
Sale Sold out

Taxes included. Shipping calculated at checkout.

Color
Size

Ensemble deux pièces en voile de viscose et lin, couleur Bride’s Silence. 
Comprend un haut court à boutonnage simple et une jupe midi évasée, ornés de broderies Utsugi en relief.

She never wore anything that didn’t carry a philosophy within.

When she chose linen, she was seeking honesty.
She wanted to feel its natural wrinkles, its textured, almost raw essence that serves as a reminder: life is not a glossy photograph, but a living, imperfect texture.
Linen, for her, was the embodiment of authenticity within comfort.

When she chose silk, she was choosing distance.
Its cool, gliding touch created an invisible barrier between her and the day’s noise.
Silk was her raiment, woven from soft luster and fluidity, protecting her right to remain unreachable.

But in this set of semi-transparent white viscose, she sought to touch Japanese minimalism — where purity of line and rare, unassuming embroidery fill the image with silence.

For her, this was not merely an absence of the superfluous, but the art of Ma — the pure space where the silence between words is more vital than the words themselves.
The ethereal viscose is like a morning mist: it does not hide the body but envelops it in a state of stillness, allowing light to pass unhindered through the form.

The pearl buttons, embodying "hidden purity" like droplets of dew, glow softly from within. They become points of contemplation — for unlike glittering diamonds, pearls are born only in silence.

And the rare Utsugi blossoms, frozen upon the fabric, embody the philosophy of Wabi-sabi, finding beauty in simplicity and the fleeting moment.
She saw in these tactile 3D stitches not mere decoration, but a moment caught by a needle.
It seemed as if these petals were not sewn onto the fabric — they were growing through it. In their "accidental" placement was the rhythm of nature itself, which never strives for symmetry, but always for harmony.

She knew that the Utsugi blooms at the threshold of spring and summer.
It is called the "bride’s flower."
From the outside, the blossom appears fragile and almost translucent, yet the shrub itself is remarkably resilient — much like the inner strength that always hides behind her outward tenderness.

Style details:

Set:

  • Available in Bride’s Silence color
  • Artistry: 3D Utsugi bloom embroidery (Sagara technique) inspired by the philosophy of Wabi-sabi
  • Fabric & Facing: 90.1% Viscose, 8.1% Polyamide, 1.8% Linen (Excluding embroidery thread)
  • Lining: 100% Polyester

Top:

  • Single-breasted design with five pearl buttons
  • Wrap soft V-neckline with rounded corners
  • Short set-in sleeves with slightly gathered heads
  • Rounded front hem
  • Cropped length

Skirt:

  • Flared silhouette
  • Elasticated waistband
  • Mid-calf (Midi) length.
View full details